11/10/2026

Traduir no és trair

per Núria Iceta

"Al costat de l’estima per la llengua pròpia, amb la qual aprenem a cantar, parlar i explicar-nos hi ha d’haver el desig per compartir-la, per gaudir-la, i la literatura n’és un vehicle privilegiat"

01/10/2026

A la coberta, Concha Ibáñez dibuixant a Lanzarote, dècada de 1990. Fotografia Jon Iriarte. Arxiu familiar de Concha Ibáñez.

Un octubre de fronteres movedisses

Travessem les formes en què literatura, patrimoni i història cultural construeixen, i qüestionen, els llocs que compartim

29/09/2026

Venècia, ciutat de pèrdues

El retrat d’una ciutat que conviu amb totes les versions d’ella mateixa

22/09/2026

Un home encantador

21/09/2026

«La creació d'una fraternitat d'escriptors que donen suport a Ucraïna és una de les herències més humanitàries de la resistència.»

08/09/2026

'Génie, la boja'

El retrat d'una paraula que es converteix en sentència

01/09/2026

En coberta, Francesc Abad, 'Bosc d’Empremtes' (2025) situat al Memorial del Camp de la Bota. | Fotografia: © Generalitat de Catalunya, 2025 - Departament Justícia i Qualitat Democràtica de la Generalitat de Catalunya. / © Francesc Abad, VEGAP, Barcelona, 2026.

Setembre, temps de tornar‑hi

La historiografia catalana comparteix protagonisme amb les relectures de Mark Twain, Junoy i Antonioni, en un número que també s’acosta a la literatura, els museus i les transformacions culturals del present

25/08/2026

'Una treva que no és pau'

Una exploració sincera del dol

18/08/2026

'Lluny de l'Àfrica'

11/08/2026

'Projecte Hail Mary'

04/08/2026

'Odissea'

21/07/2026

Rogelio de Egusquiza, 'Tristán e Isolda (La muerte)' (1910). | Bilbao Museoa

Arqueologia de l'amor boig i contrariat

per Valèria Gaillard

Una nova edició de 'Tristany i Isolda' recupera la força d'un dels grans mites medievals sobre el desig i la transgressió

01/06/2026

En coberta, Esther Boix, 'Segadors' (1950). Dibuix tinta. Cedida per l'Espai Subirachs. | Miquel Badia. © Esther Boix, Barcelona, VEGAP, 2026.

Al juny, les esquerdes del relat

Un recorregut per memòries incòmodes i relats en disputa, de la història recent als debats sobre cultura, patrimoni i representació

17/05/2026

Il·lustració amb la llegenda «després del 8 de maig de 1976 en què vaig pensar que feliçment soc una dona» al darrere. | Roser Rius i Camps

Ni les primeres, ni les úniques, ni les últimes

per Roser Rius i Camp amb Mireia Bofill Abelló

Cinquanta anys després de les Primeres Jornades Catalanes de la Dona, celebrades a Barcelona el maig de 1976, dues veus les recorden, amb una mirada al futur.

10/05/2026

Jardí o esbarzer

per Núria Iceta

"Com hem repetit sovint, no hi ha solucions simples a problemes complexos. Cuidem els jardins i travessem els esbarzers que calgui."

04/05/2026

En coberta i a l'interior, imatges de les Primeres Jornades Catalanes de la Dona (1976) | Pilar Aymerich

Maig de memòria i revolta

El nou número revisita lluites, identitats i debats que han marcat el país, amb una mirada crítica que connecta passat i present

20/04/2026

«Si anem a veure una exposició, som lliures d’interpretar‑ho tot. No esperis que t’ho expliquin, has de poder fer les teves preguntes.»

31/03/2026

En coberta, l’escultura 'Monument al llibre' (1994), de Joan Brossa, per al Gremi de llibreters de vell de Catalunya

Atrevits, l'abril és per a vosaltres

Amb més pàgines, al número 529 hi trobareu el balanç dels primers 25 anys de segle de literatura catalana i un petit repte, "La Biblioteca portàtil"

02/03/2026

En coberta, 'El eterno femenino'. Joan Colom, publicat a Arte Fotográfico, núm. 94, octubre de 1959. Col·lecció de l’autor. | © Joan Colom, VEGAP, Barcelona, 2026