Una de les grans obres autobiogràfiques de la literatura mundial. L’autora danesa Karen Blixen (Rungsted, 1885–1962), sota el pseudònim d’Isak Dinesen, hi evoca amb nostàlgia i bellesa els disset anys que va passar gestionant una plantació de cafè a Kènia, des del seu viatge l’any 1914. Captivada ràpidament per les grans planúries, els colors de la terra i els pobles locals, l’aristòcrata hi va passar els anys més lliures i feliços de la seva vida. Allà va viure una gran història d’amor amb l’aventurer Denys Finch Hatton, abans que la ruïna econòmica i el divorci de Bror Blixen-Finecke la retornessin al fred del seu país.
Aquest relat és una crònica colpidora d’un món que s’esvaeix, escrit per una dona molt poc convencional que va transformar la seva enyorança en pura seducció literària. Generacions de crítics han celebrat la gran força visual i l’estil de l’escriptora, de qui Hemingway va dir que es mereixia el Nobel més que no pas ell. Un llibre ple d’emocions i amb una gran capacitat per fer-nos viatjar en el temps, que va servir de base per a la cèlebre pel·lícula de Sydney Pollack, amb Meryl Streep i Robert Redford com a protagonistes.
Isak DINESEN, Lluny de l’Àfrica, trad. Xavier Pàmies, Viena Edicions, 2021, 424 p., 26 €
