Logotip de L'AVENÇ

General

22/02/2024
Cartell promocional del XXXII Seminari sobre la Traducció a Catalunya
Cartell promocional del XXXII Seminari sobre la Traducció a Catalunya | Associació d'escriptors en llengua catalana

XXXII Seminari sobre la Traducció a Catalunya

L'Ateneu Barcelonès acollirà «El(s) benefici(s) del dubte»
22/02/2024
L'aniversari posa en valor el CCCB com a lloc de trobada
L'aniversari posa en valor el CCCB com a lloc de trobada | CCCB

30 anys del CCCB, un cap de setmana de celebració

Del 23 al 25 de febrer, el Centre de Cultura Contemporània de Barcelona obrirà les seves portes, amb música i conversa
22/02/2024
Coberta de 'Jo sé per què canta l'ocell engabiat' de Maya Angelou
Coberta de 'Jo sé per què canta l'ocell engabiat' de Maya Angelou | Angle Editorial

'Jo sé per què canta l'ocell engabiat'

L'obra que enceta la narrativa autobiogràfica de Maya Angelou
21/02/2024
Maria Pau Pigem a l'obra 'Una butaca al Pol Nord', dirigida per Mònica Glaenzel i representada a la Sala Flyhard
Maria Pau Pigem a l'obra 'Una butaca al Pol Nord', dirigida per Mònica Glaenzel i representada a la Sala Flyhard | Sergi Panizo

Els perills de la novel·lització de l'escena teatral catalana

per Laia López Rigol
Martí Gallén i Maria Moreno reflexionen sobre les adaptacions que omplen els escenaris teatrals, a 'L'Avenç' i 'Els Marges'
20/02/2024
El Dr. Pere Tarrés i el novici Joan Parellada reben la benedicció d’un monjo de Montserrat (21 de juliol de 1936)
El Dr. Pere Tarrés i el novici Joan Parellada reben la benedicció d’un monjo de Montserrat (21 de juliol de 1936) | Arxiu fotogràfic de l'Abadia de Montserrat

Recuperat el llistat dels ingressats a l'hospital militar de Montserrat

Memoria.cat ha digitalitzat tota la informació, que va quedar extraviada, i que conté 913 noms
19/02/2024
Maria Pau Pigem i Susanna Garachana són les intèrprets de l'obra
Maria Pau Pigem i Susanna Garachana són les intèrprets de l'obra | Sergi Panizo, Sala Flyhard

«¿Què en queda del batec de la dramatúrgia catalana?»

per Martí Gallén
Al número de febrer, Martí Gallén reflexiona sobre les expectatives de futur dels dramaturgs catalans
19/02/2024
L'espectacle 'La mare de Frankestein' a la Sala Gran del Teatre Nacional de Catalunya
L'espectacle 'La mare de Frankestein' a la Sala Gran del Teatre Nacional de Catalunya | Geraldine Leloutre, TNC

«Tots els camins duen a la novel·lització del drama?»

per Martí Gallén
Martí Gallén assenyala una tendència que omple els grans escenaris catalans
15/02/2024
El pensament i la gran pantalla, en sis converses
El pensament i la gran pantalla, en sis converses | Casa de Cultura de Girona, Escola Municipal d'Humanitats de Girona

Cicle "Filosofia i Cinema" a Girona

La Casa de Cultura de Girona i l'Escola Municipal d'Humanitats de Girona organitzen sis xerrades sobre filosofia i cinema
13/02/2024
Sandra Hüller interpretant Hedwig Höss al jardí de casa seva, adjacent al camp d'extermini D'Auschwitz.
Sandra Hüller interpretant Hedwig Höss al jardí de casa seva, adjacent al camp d'extermini D'Auschwitz. | A24

«Al costat mateix de l'infern»

per Imma Merino
Imma Merino analitza 'The Zone of Interest' (2023) de Jonathan Glazer, nominada a cinc Oscars
13/02/2024
Les característiques illes de l'Eixample, el rerefons que suggereix 'Pàl·lid Plató'
Les característiques illes de l'Eixample, el rerefons que suggereix 'Pàl·lid Plató' | Jorge Salvador, Unsplash

«La irrupció del real»

per Joan Todó
Aquest febrer, Joan Todó llegeix i escriu sobre 'Pàl·lid Plató', d'Enric Virgili
12/02/2024
Un 'faig de sang', tal com els anomena Kim de l'Horizon al llibre
Un 'faig de sang', tal com els anomena Kim de l'Horizon al llibre | Unsplash

​«Les boques es desborden»

per Jordi Puntí
A l'última pàgina del número de febrer, Jordi Puntí desgrana el llenguatge de 'Llibre de sang', de Kim de l'Horizon, traduït per Joan Ferrarons
10/02/2024
Il·lustració del «Cant XVIII» de l''Infern'de Dante, Sandro Botticelli (c. 1480). Gemäldegalerie, Berlín.
Il·lustració del «Cant XVIII» de l''Infern'de Dante, Sandro Botticelli (c. 1480). Gemäldegalerie, Berlín. | Viquipèdia

«'Inferno', Lilit i forats negres»

per Miquel Àngel Llauger
Les notes fosques a la poesia de Primo Levi, un article de Miquel Àngel Llauger
09/02/2024
'The Journey’s objects (Drum, Antenna, Amphoric Detectors, Black Box)'
'The Journey’s objects (Drum, Antenna, Amphoric Detectors, Black Box)' | CABLE CITY DANCE CABLE CITY SEA © Eva Carasol (2023) | Fabra i Coats

Rossella Biscotti, a la Fabra i Coats

Les instal·lacions de l'artista visual italiana es podran visitar fins al 25 de febrer
06/02/2024
Natalie Zemon Davis als anys 70 a Berkeley, durant una de les seves classes
Natalie Zemon Davis als anys 70 a Berkeley, durant una de les seves classes | UC Berkeley

Recordem Natalie Zemon Davis, a l'entrevista

A l'entrevista de febrer, traduïm la conversa del periodista Mariano Schuster amb la historiadora, que va morir l'octubre passat
04/02/2024
Marc Aleu. 'Els vençuts', 1956. Dipòsit de la Generalitat de Catalunya Col·lecció Nacional d 'Art, 2019
Marc Aleu. 'Els vençuts', 1956. Dipòsit de la Generalitat de Catalunya Col·lecció Nacional d 'Art, 2019 | Museu Nacional d'Art de Catalunya

«No som els últims»

per Simona Škrabec
"Un paper, un llapis i la capacitat de plasmar el que veuen els ulls: quina cosa aparentment tan senzilla si no fos que la realitat supera la ment, supera la capacitat de processar l’esdeveniment."
02/02/2024
La cerimònia d'entrega serà el 13 de febrer, al Saló de Cent
La cerimònia d'entrega serà el 13 de febrer, al Saló de Cent | Premis Ciutat de Barcelona 2023

Roser Vernet i Marta Pera, dos dels Premis Ciutat de Barcelona 2023

Els guardons també han estat per Gabriela Cabezón Cámara ('Las niñas del naranjel') i Mar García Puig ('La historia de los vertebrados / La història dels vertebrats')
29/01/2024
'Silencio', de Juana Francés, cedida per la Colección Studiolo Candela A. Soldevila i MNAC, és la coberta del número 505
'Silencio', de Juana Francés, cedida per la Colección Studiolo Candela A. Soldevila i MNAC, és la coberta del número 505 | Museu Nacional d'Art de Catalunya

Imaginaris compartits, al número 505

Aquest febrer, el diàleg entre memòria i cultura omple 'L'Avenç'
28/01/2024
El paratge de la serra de les Alberes, on se situa 'Una vegada va ser estiu la nit sencera'
El paratge de la serra de les Alberes, on se situa 'Una vegada va ser estiu la nit sencera' | Angela Llop | Flickr

«L'estiu al cor de l'hivern»

per Joan Todó
Aquest gener, Joan Todó llegeix la darrera obra d'Elisabet Riera a «Llegir escrivint»
26/01/2024
Dirigeixen el curs Queralt Solé i Laia Gallego
Dirigeixen el curs Queralt Solé i Laia Gallego | Universitat de Barcelona

Curs "Memòria, història i arqueologia: paisatges i colonialitats"

La segona edició del curs tindrà lloc entre el 5 de febrer i el 2 d'abril, en format híbrid
24/01/2024
La seu del Memorial Democràtic va acollir la presentació de 'Literatura i camps de concentració nazis'
La seu del Memorial Democràtic va acollir la presentació de 'Literatura i camps de concentració nazis' | Memorial Democràtic

El Memorial Democràtic reuneix les veus de Levi, Semprún i Amat‑Piniella

Un nou volum recull estudis sobre tres representants de la literatura testimonial dels camps de concentració nazis
19/01/2024
'Sincronies', de Roberto Massó. Inclosa a «Todos los museos son novelas de ciencia ficción», de Jorge Carrión
'Sincronies', de Roberto Massó. Inclosa a «Todos los museos son novelas de ciencia ficción», de Jorge Carrión | CCCB

Cicle de debats «Les altres revolucions de la IA»

Quatre converses sobre l'abast d'aquesta tecnologia, acompanyades d'una instal·lació de Roberto Massó
15/01/2024
Ma Thida al congrés internacional del PEN de Manila del 2019
Ma Thida al congrés internacional del PEN de Manila del 2019 | Carles Torner

«Les amistats itinerants»

per Carles Torner
Carles Torner signa una nova carta a «L'arca de Babel» de gener
15/01/2024
Katharine Bradley i Edith Cooper
Katharine Bradley i Edith Cooper | Viquipèdia

«Dues dones i un pseudònim»

per Jordi Puntí
Jordi Puntí tanca el número descobrint qui hi ha darrere de Michael Field
15/01/2024
L'acte es clourà amb la projecció d'un dels films més estimats del director
L'acte es clourà amb la projecció d'un dels films més estimats del director | Filmoteca de Catalunya

Homenatge a Ventura Pons

Dilluns 15 de gener, la Filmoteca serà la seu de l'acte en record del cineasta barceloní, que tindrà lloc a les 19h
12/01/2024
Una 'echeveria' en un aparador de l'avinguda Mistral
Una 'echeveria' en un aparador de l'avinguda Mistral | Julià Guillamon

Els 'Cactus' de Julià Guillamon, escriptor convidat 2024

Onze entregues en què Guillamon ens redescobreix una història cultural fecunda
12/01/2024
El primer, 'Les petjades de la memòria', de Josep M. Muñoz, es presentarà dimarts 16 de gener
El primer, 'Les petjades de la memòria', de Josep M. Muñoz, es presentarà dimarts 16 de gener

Les nostres novetats editorials

Què publicarem properament? Descobriu quines lectures us esperen aquest 2024
10/01/2024
Mahi Binebine durant la seva intervenció al Kosmopolis
Mahi Binebine durant la seva intervenció al Kosmopolis | Miquel Taverna, CCCB

Les màscares de Mahi Binebine, a l'entrevista

per Simona Škrabec
Aquest gener, Simona Škrabec parla amb l'escriptor marroquí, activista cultural i hereu d'una família de bufons
08/01/2024
Imatge il·lustrativa

Ventura Pons, el cinema de la diferència

En la mort del cineasta barceloní
08/01/2024
Imatge il·lustrativa
URV, IRMU i CCEPC

I Congrés de Joves Investigadors en Estudis Locals

Entre el 17 i el 19 d'abril, Tarragona acollirà converses sobre la recerca de proximitat
05/01/2024
Les reflexions d'un insomni hivernal obren el número 504
Les reflexions d'un insomni hivernal obren el número 504 | Jessica Kantak Bailey, Unsplash

L'insomni d'hivern

per Simona Škrabec
"No tot el que podem sentir en el silenci de la nit és bonic o fàcil de comprendre, però cal poder estimar aquest món ferit i imperfecte."
Pàgina 13 de 16