El periple Nord-americà de 'Terra baixa' de Guimerà

Sharon G. Feldman


Enrera

Article published at
L'Avenç, num. 431, febrer 2017

Page
46

Section
431

Subsection
Focus

El 1903 es representa de ‘Marta of the Lowlands’ (la versió en llengua anglesa de ‘Terra baixa’) a Broadway, amb Corona Riccardo i, després, amb Fernanda Eliscu. Aquest va ser l’inici del periple del teatre de Guimerà pels escenaris dels Estats Units. De fet, entre 1903 i 1914, dues de les seves obres teatrals més conegudes, ‘Terra baixa’ (1896) i ‘Maria Rosa’ (1894), van gaudir d’una presència força continuada en llengua anglesa als escenaris teatrals d’aquest país i del Canadà, passant per més de 80 teatres diferents (amb més de 260 funcions en total). Aquestes dues obres van ser tan ben acollides al món teatral nord-americà que, entre 1914 i 1915, els directors de Hollywood J. Searle Dawley i Cecil B. DeMille, aparentment captivats per la seva força dramàtica, les van adaptar al cinema mut.

L'Avenç 431 - febrer 2017
Preu de l'article 1 €