Amy Foster
Traductor: Josep M. Muñoz Lloret
Sèrie: L'Accent
Pàgines: 72
PVP: 10 €
Data: 21/02/2024
ISBN: 9788418680441
Un emigrant de l’Europa central sobreviu al naufragi, davant de la costa anglesa, d'un vaixell que el duia cap a Amèrica. Desesperat, arriba en un poble buscant ajuda, però els seus habitants desconfien d'un home descurat i que no parla la seva llengua. Només una dona, l’Amy Foster, li brindarà la seva bondat. Inspirada en un fet real de la vida de Conrad —quan, acabat de casar, ell delirava en polonès a causa d’una febrada i no reconeixia la seva dona, anglesa, ni a penes ella a ell—, la narració, publicada el 1901, es desenvolupa no pas en una illa salvatge, sinó en les civilitzades costes d’Anglaterra, on no obstant això el nàufrag és rebut amb tremenda hostilitat i on patirà els efectes de “la por a l’incomprensible”, fins al punt que l’amor s’acaba convertint en desolació.
Premsa Ignasi Aragay
diari Ara, 2 de maig 2024.
Xavier Grasset conversa amb Josep M. Muñoz i Cristina Masanés al "Més 324", 11 de juny 2024.