«Cal desxifrar matisos i mirar la complexitat als ulls. Si els llibres ens ensenyen res, és que no hi pot haver una lectura literal»