Número 516

Amb el número de febrer, adoptem una mirada de càmera com la de Pau Barceló, en coberta i a l’“Espais i memòria”. Al punt de mira del 516, el llegat de fotografies i pintura, la petjada de l’aigua, les subtileses de versos i traduccions… Melcion Mateu recorda el poeta Ramon Guillem, i des de l’Associació Cultural Helios Gómez, la memòria dels oprimits a la Capella gitana de la Model, que enguany es restaurarà. Teresa Ibars evoca les terres lleidatanes al relat, i avancem algunes pàgines de Diguem que la traducció és art (Sawako Nakayasu i Dolors Udina, Raig Verd). Als Focus, estrenem una sèrie dedicada al Rec Comtal amb Carme Miró, Aritz Galarraga (i Josep Pla) ens acosten les menges basques i Txema Castiella observa la “reconciliació nacional”. 

Obrim els miradors amb Eveli Torent i l’exposició del MNAC, Emili Olcina s’endinsa en la tenebror fantasmagòrica de Henry James, Valèria Gaillard dissecciona les relacions Orient-Occident amb Edward Said (i Sàdiq Jalal al-Àzem), Joan Todó entra als paratges edènics de Sara Baume. Susanna Portell passeja de Montmartre a Montparnasse al tombant de segle al Museu Picasso i Cristina Masanés, pel ‘sotabosc’ de Mar Arza a La Virreina. Imma Merino dissecciona les apostes del cinema català i Jordi Puntí ens proposa una lectura marcada pel retorn, com l’eterna jornada del popular film El dia de la marmota.