Janet Malcolm (1934-2021) és considerada una de les millors periodistes literàries dels Estats Units. Llargament vinculada al setmanari
The New Yorker, és autora d’una notable sèrie de llibres com
The Journalist and the Murderer (traduït fa ben poc al català),
Reading Chekhov i
The Silent Woman: Sylvia Plath and Ted Hughes, així com la biografia
Two Lives: Gertrude and Alice. Ara s’acaba de publicar, de forma pòstuma, el llibre
Still Pictures, on Malcolm projecta la seva mirada aguda sobre la seva pròpia vida, tot examinant dotze fotografies familiars per tal de construir unes memòries a partir de moments captats per la càmera. Així, el recorregut comença amb la imatge d’una noia malhumorada en un tren, marxant de Praga el 1939, als cinc anys, fugint dels nazis. D’allà la seguim fins a l’enclavament txec de Yorkville, a Manhattan, on el seu pare, psiquiatre, i la seva mare, advocada, van assumir les ambicions de la classe mitjana americana. Des dels seus amors primerencs fins a les vetllades a l’antiga Metropolitan Opera House, passant per la seva fascinació pel que podria significar ser una «noia dolenta», Malcolm fa un retrat compost d’una infantesa de Nova York.
Janet Malcolm,
Still Pictures. Londres:
Granta, 2023. 176 p. 16,99 £
