Notícies de tres ratlles
Félix Fénéon
Traductor: Joan-Lluís Lluís
Sèrie: Literatures
Pàgines: 128
PVP: 18 €
Data: 07/09/2012
ISBN: 978-84-88839-63-3
Les «notícies de tres ratlles» són un objecte literari no identificat. El diari parisenc Le Matin va publicar a partir de 1905 notícies curtes que circulaven per telègraf. L’arribada de Félix Fénéon va transformar aquesta monòtona secció en una atracció diària. Entre maig i novembre de 1906, Fénéon va fer de la recopilació de notícies breus un exercici estètico-polític. Abans de Fénéon, un tren que descarrilava era un tren que descarrilava. Amb ell, el mateix descarrilament esdevenia una altra cosa: potser una obra literària, potser una obra de subversió política. Així, les «notícies de tres ratlles» van esdevenir «Contes de tres ratlles» o, fins i tot, autèntics «haikus periodístics», on s’hi fa evident que l’atmosfera i allò que no diu són primordials per copsar plenament l’abast dels desastres dels quals es fa ressò.