Infelicitat perfecta
Peter Handke
Traductor: Marta Pera Cucurell
Sèrie: L'Accent
Pàgines: 104
PVP: 10 €
Data: 05/03/2020
ISBN: 978-84-16853-37-3
La mare de Peter Handke era una dona invisible. Al llarg de la seva vida —que va abastar el període nazi, la guerra i la prosperitat de la postguerra— va fer el possible per mantenir les aparences, però va arribar a una conclusió terrible: “Ja no soc una persona.” No gaire després, es va suïcidar amb una sobredosi de somnífers. A Infelicitat perfecta, el seu fill s’asseu a posar per escrit allò que sap, o que creu que sap, sobre la vida i la mort de la seva mare, tot i que topa amb una “incapacitat d’expressió extrema”. Aquest llibre auster, escrupolós i profundament commovedor és un dels punts més alts de l’obra de l’escriptor guardonat amb el premi Nobel de Literatura el 2019. La seva traductora, Marta Pera, en diu: "com sempre ens parla de la solitud, de la incomunicació, i en aquest cas de la dificultat d'escriure sobre una altra persona. Un llibre honest i bellíssim". Clou el llibre un epíleg de l’escriptora catalana d’origen eslovè Simona Škrabec. A la coberta s'ha fet servir el color Pantone 3282C, el color de llacs i muntanyes dels paisatges centreeuropeus.
Premsa Xavier Aliaga, El temps , 12 d'octubre de 2020.
Anna Rossell, Crítica de libros , 3 de setembre 2020.
Gemma Medina, La lectora , 26 maig 2020.
Alba Palau Centelles, Núvol , 23 d'abril 2020.
Eva Piquer, Ara , 10 d'abril 2020.