O, per, er

Xènia Dyakonova


Enrera

Article published at
L'Avenç, num. 480, juny 2021

Page
8

Section
L'opinió

Subsection
El conte de l'alfabet

Dyakonova amb les tres lletres de l'alfabet rus o, per, er ens explica els tres noms oficials que tenen els russos: el nom propi, el patronímic i el cognom. També com és la traducció poètica a Rússia on mantenir els aspectes formals de l'original i transmetre'n l'esperit s'ha concebut com un art. I per últim i lligat amb la er ens relata la infantessa del compositor Serguei Vassílievitx Rakhmàninov.

L'avenç 480 - juny 2021
Preu de l'article 1 €