El triomf de la vida o el triomf sobre la vida?

Simona Škrabec


Enrera

Article published at
L'Avenç, num. 484, novembre 2021

Page
58

Section
Mirador

Subsection
Literatura

La republicació de la traducció catalana de ‘Crist es va aturar a Èboli’ de Carlo Levi planteja tant la pregunta de com llegir un text literari com també de quins llibres formen part del cànon compartit de la literatura universal. L’original i la traducció són testimonis de la història recent. Aquesta mirada és per definició incòmoda: és massa llunyana per poder-nos-hi reconèixer i massa pròxima com per poder embadalir-nos davant les estampes d’un passat perdut.

Pots llegir tot l'article clicant sota la coberta.

L'Avenç 484 - novembre 2021
575,53 kB